AAAA
EUSKAL IDAZLEEZ
AAAA"IONE GOROSTARTZU…Zintzilikaturik"         IONE GOROSTARTZU…Zintzilikaturik Liburua ...
Gehiago irakurri
APAOLAZA ESTENSORO, Juan Mª
EUSKAL IDAZLEEZ
APAOLAZA ESTENSORO, Juan Mª "Angel Lertxundiarekin solasean" L.Luma berrien eleak. 32-35or. Gauza bat sinesgarria egiteko irakurleari, zeuri egin ...
Gehiago irakurri
ARRIETA,Ane
EUSKAL IDAZLEEZ
Unai Baztarrika Ingeniaria eta idazlea Unai Baztarrika beasaindarrak Blas de Otero-Villa dc Bilbao lehiaketa irabazi du, 'Arrakalak' izeneko poesia ...
Gehiago irakurri
AZKARATE TORNER, Gorka
EUSKAL IDAZLEEZ
AZKARATE TORNER. Gorka "Harkaitz Canorekin solasean". L.Luma berrien eleak 2007 27-34 or. Euskal literaturaren gailurrera hurbiltzen goiztiarra. ...
Gehiago irakurri
BALERDI,Iban eta ZUBELDIA,Leire
EUSKAL IDAZLEEZ
Norbera batxilergoa egin duen lekukoa da, eta ni, alde horretatik donostiarra naiz. Ama Castejongoa da. Oso gazte izan zen ama. Sei anaiarreba gara, ...
Gehiago irakurri
GEREKA, Axun-IGARTUA,Karmele
EUSKAL IDAZLEEZ
GEREKA, Axun-IGARTUA,Karmele "Gorrotoa lege" Jon Etxaide Itharte 1920an munduratu zen Donostian. Idaztea maite zuen “bihotzaren ...
Gehiago irakurri
GOMEZ SARASOLA, Itziar
EUSKAL IDAZLEEZ
GOMEZ SARASOLA, Itziar " Solasean Karmele Igartuarekin" Luma berrien eleak 2011, 9. Zenb. 32-33 or. Karmelek hitz egiten du eskuekin, hitz egiten du ...
Gehiago irakurri
IBARRALDEKO HITZA
EUSKAL IDAZLEEZ
IBARRALDEKO HITZA " Solasean Ione Gorostartzurekin" , 2012-01-16   Ione Gorostartzu   --Elkarrizketa: Ibarraldeko ...
Gehiago irakurri
IBILALDI LITERARIOA ARRASATEn
EUSKAL IDAZLEEZ
IBILALDI LITERARIOA ARRASATEn IBILALDI LITERARIOA ARRASATEn     Bergarako Idazle Eskolara aurten lehendabiziko aldiz ...
Gehiago irakurri
IGARTUA BENGOA,Karmele
EUSKAL IDAZLEEZ
IGARTUA BENGOA,Karmele "Irakurketa Txostena:Paulo Iztueta Orixeren inguruan" PAULO IZTUETAK EMANDAKO HITZALDIAREN HEZURDURA ETA BIBLIOGRAFIA IDAZKETA ...
Gehiago irakurri
IGARTUA BENGOA,Karmele
EUSKAL IDAZLEEZ
IGARTUA BENGOA,Karmele"Irakurketa-Txostena: Mariasun Landa". Mariasun Landa da, gaur egungo euskal idazlerik ezagunenetako bat Euskal Herrian; ...
Gehiago irakurri
LEGARRETA ETXEZARRETA,Maitane
EUSKAL IDAZLEEZ
LEGARRETA ETXEZARRETA,Maitane "Idaztearen gozamenean lagun" GAZTEZULO. Literatura Erreportajeak eta Elkarrizketak 123. Zenb. 2011 .Udazkenean ekiten ...
Gehiago irakurri
LUKI,Miriam
EUSKAL IDAZLEEZ
LUKI,Miriam"Gorka Azkaratekin solasean" GOIERRIKO HITZA 2011ko irailaren 22a osteguna, 6 or. Gorka Azkarate Urretxun jaio zen ...
Gehiago irakurri
MAIA URROZ, Ainara
EUSKAL IDAZLEEZ
MAIA URROZ, Ainara " Itxaro Bordarekin solasean" Luma berrien eleak 2008 6.zenb. 29-35 or.Bere esperientzia kontatzeko irrikitan, Itxaro Bordaren ...
Gehiago irakurri
MAIA, A.-ZUBELDIA,L.
EUSKAL IDAZLEEZ
MAIA, A.-ZUBELDIA,L. "Irakurketa-Txostena: Itxaro Borda.Bestaldean"  Itxaro Borda, Baionan jaio zen 1959an. Gaur egun ere bertan bizi da baina ...
Gehiago irakurri
MAIA.A-ZUBELDIA,L.
EUSKAL IDAZLEEZ
MAIA.A-ZUBELDIA,L. "Biografia laburra"Itxaro Borda, Baionan jaio zen 1959an. Gaur egun ere bertan bizi da baina artean, Oragarre, Paue, Paris eta ...
Gehiago irakurri
MAIA.A-ZUBELDIA,L.
EUSKAL IDAZLEEZ
MAIA.A-ZUBELDIA,L. "Esteka intereskarriak" www.armiarma.com/idazleak/borda/index.html : Bertan, Itxaro Bordaren biografia laburra, argitaratutako ...
Gehiago irakurri
MAIA.A-ZUBELDIA,L.
EUSKAL IDAZLEEZ
Joanes Balantsun osagarri handiko artzaina zen. Maiatz hondarretan, astoaren kalixtroak mukuru beterik, bortura abiatzen zen, ardiak aitzinean, ...
Gehiago irakurri
MARTIN Isabel, IÑARRI Maddi, DE MATA, Adriano
EUSKAL IDAZLEEZ
MARTIN Isabel, IÑARRI Maddi, DE MATA, Adriano" Miren Agur Meaberekin solasean"  Luma berrien eleak Zenb: 10, 2012, 30-32 or.Hizkuntza ...
Gehiago irakurri
MIRIAM,Luki
EUSKAL IDAZLEEZ
MIRIAM, Luki "Amaia Artolazabalarekin solasean" GOIERRIKO HITZA 2012-04-18, 6 or.Amaia Artolazabalek (Zumarraga, 1981) irabazi du Urretxu-Zumarragako ...
Gehiago irakurri
OTHER WORDS : Ekaitz Goienetxea eta Joseba Peña, ...
EUSKAL IDAZLEEZ
OTHER WORDS : Ekaitz Goienetxea eta Joseba Peña, hizkuntza txikietako sorkuntza-egonaldietan. GAUR8 2017ko apirilaren 29a | XI. urtea • ...
Gehiago irakurri
PORTUGAL GONZALEZ, Amaia
EUSKAL IDAZLEEZ
PORTUGAL GONZALEZ, Amaia "Ibilaldia Orixeren barne muinetan ".Tolosatik gertu bezain urrun, Gipuzkoako herririk txikienetakoa da Orexa. Baina handia ...
Gehiago irakurri
UPV/EHUko Komunikazio Bulegoa
EUSKAL IDAZLEEZ
UPV/EHUko Komunikazio Bulegoa "Sarrionandiaren beste sormen-lanak".Idazle ez ezik, itzultzaile oparoa da Joseba Sarrionandia. Edo, zuzenago ...
Gehiago irakurri
VELEZ DE MENDIZABAL ETXABE
EUSKAL IDAZLEEZ
VELEZ DE MENDIZABAL ETXABE, Zuriñe "Ainara Maiarekin solasean ". Margotzea, kantatzea, antzeztea eta oro har, lotsati ez izaten laguntzen ...
Gehiago irakurri
YOSEBA,FERNANDO ROJO ETA IBAN AUZOKOA
EUSKAL IDAZLEEZ
YOSEBA, FERNANDO ROJO ETA IBAN AUZOKOA"Kirmen Uribekin solasean"Luma berrien eleak 8 Zenb. 33-36 or. Hurrengo nobela idazten ari ...
Gehiago irakurri
ZALDUA, Iker
EUSKAL IDAZLEEZ
ZALDUA, Iker "Julen Gabiriarekin solasean" L.Luma berrien eleak 2. zenb. 29-35or. Lasai, patxadan, pentsaturiko hitz bakoitzari, ...
Gehiago irakurri
ZALDUA, Iker
EUSKAL IDAZLEEZ
ZALDUA , Iker " Oier Guillanekin solasean" L.Luma berrrien eleak 3. zenb. 2005 34-40 or. Mikelazulo ireki berria zuen Oierrek. Sartzean irakurtzen ...
Gehiago irakurri
ZUBELDIA DE ESTEBAN,Leire
EUSKAL IDAZLEEZ
ZUBELDIA DE ESTEBAN,Leire "Solasean Joan Mari Irigoiekin"Mugalari GARA, 2010-12-30,  54-55or.Lau urte, egunean 14 orduko idazketa intentsua, ...
Gehiago irakurri

Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
luma54      
Amaia Artolazabal
     
Amaia Artolazabalek (Zumarraga, 1981) irabazi du Urretxu-Zumarragako Bertso Eskolak deitutako bertso sorkuntzako lehiaketa. Etxekoentzat egindako lana aurkeztu zuen, «gertukoek bultzatuta». Etzi jasoko du saria Zumarragako Zelai Arizti kultur etxean. Urretxuko eta Zumarragako Otamotz herri aldizkaria zenaren irakurleek, Artolazabalek idatzitako ipuin bat baino gehiago irakurriko zuten. Izan ere, zumarragarraren ipuinek jantzi zuten, gehienetan, aldizkariaren literatur atala.

Giza zientziak ikasi zituen, eta Ikastolen Elkarterako material didaktikoa osatzen egiten du lan. Ama izan berri da; Teo semeak bere bizitza betirako aldatu duela dio.

    Amaia Artolazabal . Idazlea
    Urretxuko eta Zumarragako Bertso Eskolak deitutako sorkuntzako lehiaketako saria jasoko du etzi, Zumarragako Zelai Aristi aretoan; ikus-entzunezkoa osatu du, sehaska-kanta batetik abiatuta
   

«Ez dut kontatzeko bizi nahi; gogoratzeko kontatu nahi dut bizitakoa»

Lehiaketara aurkeztu duzun lana deskribatuko al zenuke?
Antoine de Saint-Exupéry-k idatzitako Printze txikia nobelatxoaren hasierako irudia –elefantea jan duen boarena– eta galdera hartu nituen. Xabier Leteren Amaren bularra kantaren doinuan bederatzi bertso idatzi nituen. Printze Txikiaren irudi horren atzean egon daitekeena irudikatu nuen kartoi meheekin, oso modu sinplean. Azkenik, bertsoak kantatu nituen Teoren aita gitarran lagun nuela.

Lehiaketara bidaltzeko egin al zenuen?
Ez. Etxerako bideoa zen, gauza oso xumea, oroigarri polit bat izateko beste helbururik ez zuen. Baina, ikusitakoan, amak eta ahizpak lehiaketara bidaltzera animatu ninduten. Horretan kasu egin nien. Egia esateko pozik, sinistu ezinda eta lotsatu samar nabil. 

Sorpresa izan al da orduan saria?
Bai, sorpresa handia eta ona izan da. Ume jaio berrientzat mantak, jakatxoak, haur oinetakoak eta adur zapiak egiten diren bezala, nik bestelako zerbait egin nahi nion semetxoari. Batetik, oso trebea ez naizelako lan horietan, eta, bestetik, horretan askoz abilagoak direnak baditudalako inguruan, umea majo hornitu dutenak.

Ikus-entzunezkoarekin irabazi duzu saria. Hala ere, zure zaletasuna idaztea da. Zer da idaztera bultzatzen zaituena?
Ez dakit nola esan, denbora eta denbora betetzen duena azkarregi pasatzen den sentsazioa dut. Horregatik saiatzen naiz bizipenei, ideiei, eta abarri buruz idatziz edo beste nolabait eusten. Ez dut kontatzeko bizi nahi; gogoratzeko, berritzeko eta ingurukoekin partekatzeko kontatu nahi dut bizitakoa.

Nondik datorkizu idazteko afizioa?
Ez dakit esaten. Lotarako ipuinak kontatzen zizkidaten gurasoek. Amak, adibidez, asmatu egiten zituen. Errepikatzeko esaten banion, lanak izaten zituen. Haurra nintzela, hizkiek atentzioa ematen zidaten. Irakurtzen ikastea plazera izan zen niretzat, eta lasaitasuna gurasoentzat. Txiki-txikitatik helduen elkarrizketak, ingurukoen istorioak eta anekdotak entzutea ikaragarri gustatu izan zait; adi-adi egoten nintzela esaten didate. Kontu-kontaria ere ba omen nintzen. Bestalde, bertsoak eta kantuak beti entzun eta kantatu izan dira gure etxean. Aita oso kantaria eta kantu zalea zen.

Haurra zinela hasi al zinen idazten?
Zaletasuna kontzienteki denboran kokatzen ez dakit. Atzera begira jarrita, idazten ikasteak, ahozkoaz aparte, bakardadean arituta sortzea gustuko nuela jabetu nintzen. Ikastolan idatzitako guztiak irakaslearen begietatik pasatzen ziren, eta haien iritziz ondo samar aritzen omen nintzen. Agian, horrek ziurtasuna eman zidan, edo kendu ez behintzat.

Denbora luzez Urretxuko eta Zumarragako Otamotz aldizkariko literatura atalean ipuinak publikatu izan dituzu.
Bai. Nahi baino gehiagotan plazaratu ziren nire ipuinak. Eta, askotan, irakurleengana iristen ez asmatzearen pena daukat. Hasierako asmoa jendea zirikatu eta hainat pertsonen ipuinak argitaratzea zen. Ez nuen asmatu jendea zirikatzen, eta nire ipuin asko izan ziren Otamotz-eko aleetan. Asier Zaldua zuzendariari makina bat estuasun pasarazi nion. Otamotz-ez ari garela, aprobetxatu nahi nuke esateko lastima dela tankerako herri-ekimenak bertan behera geratzea. Bide batez, eskerrak eman nahi dizkiet Otamotz errealitate bihurtzeko, eta hilero-hilero gure postontzietan izateko lan egin duten pertsona horiei guztiei. 

Irakurlea aipatu duzu. Idatzitakoaren eta irakurlearen arteko zubia zeharkatzea zaila al da?
Batez ere, niretzat eta ingurukoentzat idatzi izan dut beti. Gustatzen zait harritu nauten gauzak, beldurtu nautenak, poztu nautenak, haserrarazi nautenak… jasotzea, literalki batzuetan eta «literaturalki» besteetan: mezua agerikoa edo mozorrotua izan dadin. Atsegin dut idaztea, baina, batez ere, atsegin dut denbora pasa eta gero, aurrez jasotakoak irakurtzea. Berriz ere harritzeko, beldurtzeko, lotsatzeko, barre egiteko… Noiz edo noiz, niretzat eta ingurukoentzat idatzitakoak irudi- katutako beste hartzaile batentzat moldatzen saiatu naiz. 

Bergarako Idazle-eskolako ikasle izandakoa zara.
Idazle eskolan aritu nintzen Tere Irastorza eta besterekin, hori eta beste hainbat gauza ikasten. Lortu nuen bi urtez, bederen, kontzienteki eta metodikoki nire egunerokoan idazteari eta adi irakurtzeari tarte bat eskaintzea. Haberen 4. mailako ikastaroa egin nuenean ere, hartzailearekiko egokitasuna zen testuak baloratzeko baldintzetako bat. Niretzako, idaztera ohituta nagoenez, ez zait erraza egiten. 

Zure ofizioa ere, sormen lanarekin lotuta dago. Zertan datza?
Euskal Herriko Ikastolen elkartean egiten dut lan, ikasteko materialak sortzen ditugu. Azken urteetan Euskal Curriculumaren garapenean aritu naiz. 

Ikasmaterial horien ardatza zein da?
Unitate didaktikoak egiten ditugu. Labur esateko, ikasleak aurre egiteko gai izan behar lukeen bizitzako egoera batetik hasi, hura lortzeko atzeman behar dituen helburuak zehaztu, eta horietan trebatu eta lantzeko jarduerekin osatzen ditugu unitate didaktikoak. Kasu honetan, hartzailea, hau da, ikaslea, ezinbestean eduki behar dugu kontuan.

Miriam Luki

BABESLEAK

Laguntzaileak:

  orkli