IRASTORTZA GARMENDIA,Tere
EUSKAL IDAZLEEZ
IRASTORTZA,Tere"Eskolako oharrak: Euskal itzulpenaren norabide eta noragabeak" Galeusca 2002 Eskolako oharrak: Euskal itzulpenaren norabide eta ...
Gehiago irakurri
AAAA
EUSKAL IDAZLEEZ
AAAA"IONE GOROSTARTZU…Zintzilikaturik"         IONE GOROSTARTZU…Zintzilikaturik Liburua ...
Gehiago irakurri
ARRIETA,Ane
EUSKAL IDAZLEEZ
Unai Baztarrika Ingeniaria eta idazlea Unai Baztarrika beasaindarrak Blas de Otero-Villa dc Bilbao lehiaketa irabazi du, 'Arrakalak' izeneko poesia ...
Gehiago irakurri
AUZMENDI AIERBE, Lurdes
EUSKAL IDAZLEEZ
AUZMENDI AIERBE, Lurdes " Mª Dolores Agirre" Maria Dolores Agirre Aizpuru 1903ko ekainaren 8an jaio zen Errezilgo Etxeberri etxean.Aita, Pablo ...
Gehiago irakurri
BALERDI,Iban eta ZUBELDIA,Leire
EUSKAL IDAZLEEZ
Norbera batxilergoa egin duen lekukoa da, eta ni, alde horretatik donostiarra naiz. Ama Castejongoa da. Oso gazte izan zen ama. Sei anaiarreba gara, ...
Gehiago irakurri
GEREKA, Axun-IGARTUA,Karmele
EUSKAL IDAZLEEZ
GEREKA, Axun-IGARTUA,Karmele "Gorrotoa lege" Jon Etxaide Itharte 1920an munduratu zen Donostian. Idaztea maite zuen “bihotzaren ...
Gehiago irakurri
GEREÑU, Idoia
EUSKAL IDAZLEEZ
GEREÑU, Idoia"Bazegonk amairu jarrai gabe?" Laburpena: Jarrai antzerki-taldeak euskal antzerkigintzaren norabidea aldatu zuen ia hamar urteko ...
Gehiago irakurri
GEREÑU, Idoia
EUSKAL IDAZLEEZ
GEREÑU,Idoia. ERRASTI, Kepa Euskal antzerkiaz GEREÑU,Idoia. ERRASTI, Kepa Euskal antzerkiaz Idoia Gereñu  
Gehiago irakurri
GEREÑU, Idoia
EUSKAL IDAZLEEZ
GEREÑU, Idoia"La revista teatral vasca. Antzerti (1932-1936)" Para comenzar quiero agradecer a los participantes de este Tribunal, por el interés ...
Gehiago irakurri
GOMEZ SARASOLA, Itziar
EUSKAL IDAZLEEZ
GOMEZ SARASOLA, Itziar " Solasean Karmele Igartuarekin" Luma berrien eleak 2011, 9. Zenb. 32-33 or. Karmelek hitz egiten du eskuekin, hitz egiten du ...
Gehiago irakurri
IBARRALDEKO HITZA
EUSKAL IDAZLEEZ
IBARRALDEKO HITZA " Solasean Ione Gorostartzurekin" , 2012-01-16   Ione Gorostartzu   --Elkarrizketa: Ibarraldeko ...
Gehiago irakurri
IGARTUA BENGOA,Karmele
EUSKAL IDAZLEEZ
IGARTUA BENGOA,Karmele "Irakurketa Txostena:Paulo Iztueta Orixeren inguruan" PAULO IZTUETAK EMANDAKO HITZALDIAREN HEZURDURA ETA BIBLIOGRAFIA IDAZKETA ...
Gehiago irakurri
IGARTUA BENGOA,Karmele
EUSKAL IDAZLEEZ
IGARTUA BENGOA,Karmele"Irakurketa-Txostena: Mariasun Landa". Mariasun Landa da, gaur egungo euskal idazlerik ezagunenetako bat Euskal Herrian; ...
Gehiago irakurri
IRASTORTZA GARMENDIA, tere
EUSKAL IDAZLEEZ
IRASTORTZA GARMENDIA, tere "Amodioaren geografia" HEGATS  1990, 31-47 or.     1. LANGA: AMODIOZKO HITZAK(*) Zertaz ...
Gehiago irakurri
IRASTORTZA GARMENDIA,Tere
EUSKAL IDAZLEEZ
IRASTORTZA GARMENDIA,Tere " Arantxa Urretabizkaiarekin solasean" HAGATS 1990, 74-91or. TERE IRASTORTZA   Arantxa Urretabizkaia: aspaldi ...
Gehiago irakurri
IRASTORTZA GARMENDIA,Tere
EUSKAL IDAZLEEZ
IRASTORTZA GARMENDIA,Tere " Ondartza"  LAUAXETA. Idazleek idazleari.Omenaldia  2005, 55-57 ...
Gehiago irakurri
IRASTORTZA GARMENDIA,Tere
EUSKAL IDAZLEEZ
IRASTORTZA,Tere" Izateko sortu" 1. Jaiotzaz eta amatasunaz 1.1. Jaiotze urtea eta lekua. Lehen oroitzapenak Zaldibin jaio nintzela 1961ean. Neuk ere ...
Gehiago irakurri
IRASTORTZA GARMENDIA,Tere
EUSKAL IDAZLEEZ
IRASTORTZA GARMENDIA,Tere" Karmele Igartua Bengoa" Bidegile eta sortzaile. Halabeharrez eta intentzio osoz (1959-2010) .Karmele Igartua Bengoa ...
Gehiago irakurri
LASARTE LEONET, Gema
EUSKAL IDAZLEEZ
LASARTE LEONET, Gema"Irakurketa ohiturak literatur sisteman: generoa diagnostikatzeko eremu interesgarria" GAKO HITZAK: Irakurketa ohiturak, generoa, ...
Gehiago irakurri
LASARTE LEONET, Gema
EUSKAL IDAZLEEZ
LASARTE LEONET, Gema"Leyendo el género: Mariasun Landa" Este artículo aborda los resultados de un estudio sobre la obra de Mariasun Landa, llevado ...
Gehiago irakurri
LEGARRETA ETXEZARRETA,Maitane
EUSKAL IDAZLEEZ
LEGARRETA ETXEZARRETA,Maitane "Idaztearen gozamenean lagun" GAZTEZULO. Literatura Erreportajeak eta Elkarrizketak 123. Zenb. 2011 .Udazkenean ekiten ...
Gehiago irakurri
MAIA URROZ, Ainara
EUSKAL IDAZLEEZ
MAIA URROZ, Ainara " Itxaro Bordarekin solasean" Luma berrien eleak 2008 6.zenb. 29-35 or.Bere esperientzia kontatzeko irrikitan, Itxaro Bordaren ...
Gehiago irakurri
MAIA, A.-ZUBELDIA,L.
EUSKAL IDAZLEEZ
MAIA, A.-ZUBELDIA,L. "Irakurketa-Txostena: Itxaro Borda.Bestaldean"  Itxaro Borda, Baionan jaio zen 1959an. Gaur egun ere bertan bizi da baina ...
Gehiago irakurri
MAIA.A-ZUBELDIA,L.
EUSKAL IDAZLEEZ
MAIA.A-ZUBELDIA,L. "Biografia laburra"Itxaro Borda, Baionan jaio zen 1959an. Gaur egun ere bertan bizi da baina artean, Oragarre, Paue, Paris eta ...
Gehiago irakurri
MAIA.A-ZUBELDIA,L.
EUSKAL IDAZLEEZ
MAIA.A-ZUBELDIA,L. "Esteka intereskarriak" www.armiarma.com/idazleak/borda/index.html : Bertan, Itxaro Bordaren biografia laburra, argitaratutako ...
Gehiago irakurri
MAIA.A-ZUBELDIA,L.
EUSKAL IDAZLEEZ
Joanes Balantsun osagarri handiko artzaina zen. Maiatz hondarretan, astoaren kalixtroak mukuru beterik, bortura abiatzen zen, ardiak aitzinean, ...
Gehiago irakurri
MARTIN Isabel, IÑARRI Maddi, DE MATA, Adriano
EUSKAL IDAZLEEZ
MARTIN Isabel, IÑARRI Maddi, DE MATA, Adriano" Miren Agur Meaberekin solasean"  Luma berrien eleak Zenb: 10, 2012, 30-32 or.Hizkuntza ...
Gehiago irakurri
MIRIAM,Luki
EUSKAL IDAZLEEZ
MIRIAM, Luki "Amaia Artolazabalarekin solasean" GOIERRIKO HITZA 2012-04-18, 6 or.Amaia Artolazabalek (Zumarraga, 1981) irabazi du Urretxu-Zumarragako ...
Gehiago irakurri
OLAZIREGI ALUSTIZA, Mari Jose
EUSKAL IDAZLEEZ
OLAZIREGI ALUSTIZA, Mari Jose"Bizenta Mogel ( 1782-1854), edo Euskal Tradizio Literario Androzentrikoa pitzatu zenekoa" EUSKAL HISTORIOGRAFIA BERRI ...
Gehiago irakurri
OLAZIREGI ALUSTIZA, Mari Jose
EUSKAL IDAZLEEZ
OLAZIREGI ALUSTIZA, Mari Jose"Euskal eleberriaren historia" Santiago Onaindia Ikerketa Beka 1999 Euskal eleberriaren historia deitu diogu liburu ...
Gehiago irakurri

Erabiltzailearen balorazioa: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
ione_gorostartzu  
Ione Gorostartzu  

--Elkarrizketa: Ibarraldeko Hitza--

 
<<Adierazi nahi dudana ederki moldatzen da poesiara>>

Mungiako Udalak antolatzen duen Lauaxeta Poesia saria irabazi berri du berastegiarrak. Horrez gain, laster ikusiko du bere lehen poema liburuak argia, Elkar argitaletxearen eskutik. Poesia duela gutxi deskubritu zuen, eta bertan topatu du bere barnean duena aurkitzeko tresna.

Nolatan aurkeztu zinen lehiaketara?

Lehiaketa honetan aurkeztu naizen lehendabiziko aldia izan da. Poesia serioski idazten duela gutxi hasi naiz, eta lehiaketa honetara aurkeztuz, idazteko aitzakia bat nuen.

Nolako lehiaketa da Lauaxeta Poesia lehiaketa?

Mungiako Udalak antolatzen du sariketa. 2011koa laugarren urtea izan da. Lauaxetaren olerki baten izena hartzen dute, eta hori gai bezala erabili behar duzu poesia idazteko. Poesiaren luzera ere zehazten dute.

‘Itsasora!’ izan da aurtengo lehiaketarako proposatu duten gaia. Zer moduz moldatu zara?

Ondo, pentsatzen nuena baino errazagoa izan da. Gaia oso zabala da. Itsasoaz gauza asko idatzi izan da, eta poesian zer esanik ez. Nire kasuan, metafora bezala hartu dut itsasoa, eta jaiotzetik heritzera bitarteko bidaia modukoa egin dut. Azken aldian, heriotzaz eta bizitzaren zentzuaz ari naiz hausnarketa egiten, eta, itsasoa nire ideietara egokitu dut. ‘Itsaso ginen eta itsaso gara’ bezala osatu dut metafora, ‘lur ginen eta lur izango gara’ moldatuz. Hala, jaiotzetik edo itsaso ginenetik, hiltzeraino, itsaso izango gareneraino osatu dut olerki multzoa.

Zergatik heriotzaz idatzi?

Heriotza bertan dagoen gai bat da, baina askotan ezikusiarena egiten dugu. Nire ustez, bizitzak ez du zentzurik heriotzarik gabe. Azken batean, heriotza hemen dugu, eta txoko guztietan ikusten duzu. Literaturan betidanik erakarri izan naute heriotzaz ari diren lanek, eta poesian are eta gehiago.

Ze sari jaso duzu lehiaketa irabazteagatik?

Mungiako udalak bi lan irabazleak argitaratuko ditu bai sarean bai eta paperean ere. Horrez gain, garaikurra eta 800 euroko saria ere jaso dut.

Bigarren sari edo opari bat laster izango da kalean, ezta?

Poema liburu bat idatzi dut, eta Elkarrek argitaratuko du martxoan. Proiektu hau lehiaketa baino lehenagokoa da. Idazle Eskolak ematen duen Karmele Igartua beka irabazi nuen duela urte batzuk. Horren ondotik animatu nintzen idatzita nituen lanen aukeraketa eginez bilduma osatzera. Horrela egin nuen liburua, eta ondoren argitaletxera bidali nuen. Des-egiten izenburupean argitaratuko dute. ‘Deseginez egiten’ ideari jarraitzen dio. 80-90 orrialde izango ditu, eta 60 olerki inguru.

Zer gai ukitzen dituzu liburuan?

Olerki solteak dira. Bizitzaz, heriotzaz eta maitasunaz ari da. Izatearen inguruko poema sorta bat da. Poema solteak dira, baina euren artean lotura dutenak.

Olerki hauek irakurtzen dituenak Ione hobeto ezagutzeko aukera al du?

Neurri batean, bai. Poesia asko erabiltzen dut barruan dudana aurkitu eta ezagutzeko. Oso niretik idatzitako poesia dela esan daiteke.

Erraza egiten al zaizu hain zurea den zerbait kaleratzea?

Bai. Oso nirea den zerbait da, baina, aldi berean, ez ditut nire bizitzako xehetasunak kontatzen. Ez dut sekreturik azaltzen. Baina, ni ezagutzen nauena konturatuko da nire buruaz ari naizela, nire mamuak eta nire zalantzak azaleratzen baitira. Hori bai, beste norbaitek nire poesia irakurtzeak lotsatu egiten nau, ez zait gustatzen, oso nerea baita.

Nola izan da liburua idazteko prozesua?

Ez naiz denbora luzez paperaren edo ordenagailuaren aurrean idazten egotekoa. Esaterako, lagunekin kafe bat hartzen ari naizela ideia on bat etor dakidake, eta gorde egiten dut, gero etxean garatzeko. Zirriborro asko nituen horrela, eta guztiak batu eta txukuntzen lan handia izan dut.

Nondik datorkizu poesiarako zaletasuna?

Txikitatik asko irakurri izan dut. Orain hiru urte Idazle Eskolan hasi nintzen, eta han poesia idaztea egokitu zitzaidan. Hauek idazten oso eroso sentitzen nintzela konturatu nintzen. Nik adierazi nahi dudana egokiago moldatzen da poesiaren neurrira. Orduan, poesia gehiago irakurtzen hasi nintzen, olerkari desberdinen lanak gehiago ezagutzeko helburuz.

Olerkariren bat ba al duzu erreferentzi bezala?

Joseba Sarrionandia asko gustatzen zait, baita Karmele Igartua eta Leire Bilbao ere.

Liburu bat aukeratu beharko bazenu?

Poema liburuetan gehien markatu nauena Karmele Igartuaren Denbora enaren hegaletan izan da. Nire estiloarekin oso bat dator.

BABESLEAK

Laguntzaileak:

  orkli